数据新闻：“讲一个好故事”？ ——数据新闻对传统新闻的继承与变革
发布时间：2020-10-14 18:00:41 点击次数：175
数据新闻是依然在讲述传统价值与假设下的故事，还是已经形成了新的结构样式?如果是后者，这种样式体现出哪些特征?蕴含着何种价值观及潜在意义?通过分析数据新闻生产者的认知经验性文本及其建构的文本——数据新闻作品。数据新闻依然以叙事为中心，但这种叙事已经建立在新的技术与理念的基础上，并且是讲述一个由数据驱动的、可视化的新闻故事，一个关乎读者且读者可以自己讲述的故事，一个更能把握真实、抵达真相的故事。【关键词】数据新闻故事新闻常规新技术新闻理念继承与变革语料库【作者】李岩李赛可【简介】李岩，浙江大学传媒与国际文化学院教授，博士生导师。
关键词：样式;数据新闻;故事;国际文化学院;讲述;继承;理念;新闻编辑室;浙江大学传媒与;叙事
作者简介：
【内容提要】新闻生产研究表明，媒介会试图发展出一定的样式来组织、构建及展示讯息并形成常规。对样式常规的认识有助于人们反思固定样式所带来的认知局限与偏见。而正在兴起的数据新闻实践中，“故事”作为传统新闻样式常规之一，在众多数据新闻生产者的话语里频繁出现。数据新闻是依然在讲述传统价值与假设下的故事，还是已经形成了新的结构样式?如果是后者，这种样式体现出哪些特征?蕴含着何种价值观及潜在意义?通过分析数据新闻生产者的认知经验性文本及其建构的文本——数据新闻作品，既可以看到新技术条件下重组后的新闻编辑室对传统新闻价值与样式的继承，也可以看到新闻采集、呈现及其理念的变革。数据新闻依然以叙事为中心，但这种叙事已经建立在新的技术与理念的基础上，并且是讲述一个由数据驱动的、可视化的新闻故事，一个关乎读者且读者可以自己讲述的故事，一个更能把握真实、抵达真相的故事。
【关键词】数据新闻 故事 新闻常规 新技术 新闻理念 继承与变革 语料库
【作者】李岩 李赛可
【简介】李岩，浙江大学传媒与国际文化学院教授，博士生导师； 李赛可，浙江大学传媒与国际文化学院博士研究生。
一、研究缘起
在媒介生产研究中已为学者所揭示的是，所有的传播媒介都试图发展出一种样式或结构来展示讯息，同时也会发展出样式考量用以组织和构建讯息，与样式不匹配的信息会被剔除[1]202～203。一定样式的长期、模式化使用会逐渐成为惯例，即新闻常规①。样式常规在积极意义上能够赋予新闻工作者以一套既定观念和程序来快速认识、分类、理解和呈现新闻事件，确保新闻组织生产和运作的有序与稳定，但正如一切定式化了的事物一样，样式常规在处理信息、呈现信息上会凸显一部分要素并遮蔽一部分要素，从而影响到新闻文本及新闻接受。这种影响即如Schudson在评价20世纪美国新闻学的常规时指出的，媒体的威力不仅在于(甚至并非主要在于)其宣称的某些事情属实的威力，还在于其提供这种宣言的表现形式的威力[2]98。新闻与现实世界的关系不仅在于内容，还在于形式，即在于世界如何被融入约定俗成的叙事常规之中。
Bucher对媒体组织的社会过程与权力的经验性研究指出，常规是一个协商过程，具体情境决定了何种常规得以形成[3]。就当下媒体生产情境而言，值得关注的是大数据技术在新闻领域逐渐扩大的应用。在互联网基础上，大数据使早期新闻生产的分支精确新闻、计算机辅助报道有了更大的舞台，并且催生数据新闻实践兴起，不仅为诸多新的新闻生产主体如非政府组织、企业、教育科研机构等所推动，还渗入到传统媒体的新闻实践中，为《卫报》、《纽约时报》、BBC等诸多精英媒体所倡导，且越来越被主流媒体采纳，成为新闻生产的新疆域。
针对此行业变化，研究者对数据新闻实践及其影响的探讨主要可以分为两类立场。一类表现出一种技术乐观主义，认为数据成为新闻的富矿[4]7，带来传播方式方法的改善[5]22，新闻业正在发生深刻变革[6]12；数据改变的不仅是新闻业，甚至还将使新闻和其他行业的界限消失，整个世界都将受到数据的影响[7]，数据新闻就是未来[8]。另一类认为数据新闻并非什么新事物，其早期实践可追溯至19世纪，虽然数据处理技术已今非昔比，但与早期数据新闻在报道动机上是相同的[9]，依然是人类的附属品[10]22。如同美国学者甘斯在20世纪60至70年代对两档新闻节目和两份新闻杂志进行田野调查和相关研究后所指出的，电子媒介与印刷媒介之间尽管存在区别，即各自青睐的新闻故事的特征有些不同，如后者看重能否转化成戏剧化叙事、生动的记述以及具有感染力的静态图片，而前者青睐戏剧性、令人激动的影像，但两者之间的相似性更具决定性意义，都是“由以大同小异的方式看待美国的那一群新闻从业者选择与生产出来的”[1]4。并且即使到了21世纪，“‘决定什么是新闻’的过程和进入期间的种种考量，以及新闻判断背后的价值与假设，都与当初大同小异”[1]再版前言，10。就信息组织与呈现样式而言，将新闻定义为故事是传统新闻生产常规之一，则延续甘斯的思路，可以追问，数据新闻是依然在讲述传统价值和假设下的故事，还是带来深刻变革并且形成了新的结构或样式?如果是后者，这种新样式体现出何种特征?蕴含着何种价值观及潜在意义?
对此，本文尝试回归到数据新闻生产实践，以新闻工作者的经验性论述与对应新闻报道文本为研究材料来加以探析。因为新闻常规会在新闻传播者的认知及其所建构的文本中体现出来，这些经验性论述对于数据新闻而言是一种“具有制度性的谈论方式，同时规范及强化行为者的实践行动”[11]35，与其他力量一起形塑了新闻如何报道以及新闻作品的呈现样态，并且逐渐在日常采编流程、业务培训、薪酬体系等规训手段下变成生产常规，使新闻生产变得稳定一致。借助这些经验性论述的文本分析，可以洞悉数据新闻生产者对新闻故事的理解，以及如何在日常实践中将事件转化为故事。
