融入“一带一路”大格局 开辟国际传播新高地
发布时间：2020-10-14 17:01:41 点击次数：362
中国国际广播电台作为全球语种最多、媒体形态齐全、受众分布广泛的现代综合新型国际传媒机构，具备讲好“一带一路”故事的独特优势，近年来，在国际传播实践中取得了丰硕的成果，以多语种传播、合作传播、融媒体传播三大维度。
关键词：传播;国际台;格局;丝路;一带一路
作者简介：
中国国际广播电台作为全球语种最多、媒体形态齐全、受众分布广泛的现代综合新型国际传媒机构，具备讲好“一带一路”故事的独特优势，近年来，在国际传播实践中取得了丰硕的成果，以多语种传播、合作传播、融媒体传播三大维度，编织构建出立体、系统的“一带一路”国际传播格局。
2013年，习近平主席相继提出“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。“一带一路”不但是实现中国梦的伟大构想，也是我国在全球化进程中作出的重大决策。中国在“一带一路”建设中，迫切需要与世界各国进行经济与文化上的互动与沟通，通过多种手段与途径增强“一带一路”在国际上的影响力与传播力。
“一带一路”倡议本身就是我国在国家发展战略上一次成功的全球议题设置，媒体应顺势先行，推动中华文明的新一轮世界传播。中国国际广播电台（以下简称国际台）是国家对外传播的主力军、主阵地，积极传播“一带一路”是国家大台的职责与使命所在。作为全球语种最多、媒体形态齐全、受众分布广泛的现代综合新型国际传媒机构，国际台具备讲好“一带一路”故事的独特优势，近年来在国际传播实践中取得了丰硕的成果，以多语种传播、合作传播、融媒体传播三大维度，编织构建出立体、系统的“一带一路”国际传播格局。
多语种传播打好“外”字牌，借力外嘴、外眼，以国际视野剖析“一带一路”丰富内涵
“一带一路”沿线包括多种文明，近百个相关国家地区和上百种语言，只有采用母语传播才能实现精细的、差异化的“一国一策”国家传播战略。国际台发挥65种语言传播的巨大优势，深入细致进行国别研究，精心打造了一批深入了解“一带一路”沿线国国情、熟练运用外语、熟悉国际规则、能清晰定义和解释国家对外方针政策的中外报道队伍。
策划主题采访，外眼呈现丝路繁荣
国际台多次组织中外记者赴国内有关地方和沿线国家集中开展采访，形成多个自主采访活动品牌。如2016年10月，国际台联合“今日俄罗斯”国际新闻通讯社共同组织“丝路中俄”全媒体采访活动，有包括12名俄罗斯籍记者在内的采访团实地走访陕西、甘肃、新疆三省区，采写大量稿件记录“一带一路”在中俄互利发展中迸发出的巨大活力。2016年5月，国际台土耳其语、阿拉伯语、普什图语中外记者邀请来自土耳其、阿富汗、埃及的13位智库专家和知名媒体人完成了“丝路名人中国行”第二季采访活动，一同见证丝路沿线上中土、中阿等国文明的交融，感受不同文明之间的和谐共存、交流互鉴。此外，“探访新丝路”“感知新疆”“CRI外籍记者行”等也都形成各具特色的“外眼”看丝路的品牌活动。这些外籍记者既是记录者、传播者，又是参与者、体验者，真正实现以外国人的思维视角、语言逻辑向对象国受众讲述“一带一路”建设成就。
深耕原创评论，多国观点把脉舆论
评论是引导舆论的灵魂与旗帜。国际台发挥中宣部国际评论员、多语种评论员、外籍员工和海外报道员的作用，在评论品牌《老外谈》的基础上打造《“一带一路”中外谈》，充分调动65种语言覆盖国家的专家队伍资源，全景展现世界各地不同思维方式、不同观察视角下的“一带一路”。在应邀接受专访或撰稿的嘉宾中，既有缅甸总统吴廷觉、阿富汗前总统卡尔扎伊、葡萄牙社会党主席塞萨尔等政界人士，也有来自各行各业的领袖和研究专家，还有各国主流媒体的编辑记者，从政界、学界、媒体界三个领域发出权威声音。《法国记者：“一带一路”是中国的，更是世界的》《尼泊尔学者：“一带一路”建设 各国早参与、早受益》等评论都获得了良好的传播效果。
