开启中国模式：视听节目创新的要素与路径
发布时间：2020-08-24 14:46:33 点击次数：204
内容提要：通过欧美及韩国优秀原创节目带来的版权启蒙教育及精良制作实训，中国电视人应认真观察分析，尊敬和思辨中华传统文化，展现完整真实的中国文化印象。中国模式的要素是原创本土文化浸润下的人物和故事，实践路径则是直面中国最重要的现实问题，与高校达成长期战略合作关系，并以创意、人才、体制的全面融合为基础，展开最广泛的社会化合作。关键词：节目模式/中国模式/社会化合作作者：周笑作者简介：周笑，复旦大学新闻学院副教授。
关键词：节目;文化;社会化合作;版权;中国模式;两岸关系;关键词;社科;要素;复旦大学新闻学院
作者简介：
内容提要：通过欧美及韩国优秀原创节目带来的版权启蒙教育及精良制作实训，中国电视人应认真观察分析，尊敬和思辨中华传统文化，展现完整真实的中国文化印象。中国模式的要素是原创本土文化浸润下的人物和故事，实践路径则是直面中国最重要的现实问题，与高校达成长期战略合作关系，并以创意、人才、体制的全面融合为基础，展开最广泛的社会化合作。
关键词：节目模式/中国模式/社会化合作
作者：周笑
作者简介：周笑，复旦大学新闻学院副教授，博士，两岸关系和平发展协同创新中心研究员，孔子学院“孔子新汉学计划”首批中方导师。
标题注释：本文得到2015国家社科基金项目“网络自制视听节目的全平台柔性干预治理模式研究”的资助，项目编号15BWX084。
从2005年开始盛谈中国电视节目的“本土化”，到2016年由广电总局一则通知而全面推行广电节目“自主创新”①，虽然讲的是视听节目，但真正的标的始终是文化，即发展和繁荣中国的本土文化。一如“通知”中明确要求的，研发具有中华文化基因和中国特色、中国风格、中国气派的自主创新节目。一、原创文化是开启中国模式的第一要素
笔者对“中华文化基因、中国特色、中国风格和中国气派”的个人解读是，着力做好讲中国故事、体现中国文化的视听节目，同时不仅仅局限于用新的表达方式来直译或转译中华传统文化，而是要自主创新，演绎出时代气息，要对当代年轻人产生足够的文化吸引力和创新推动力。从这个角度讲，《中国诗词大会》《中国汉字听写大会》《中国成语大会》和《中国谜语大会》等确实为本土的传统文化原创节目做出了良好示范，但它们几乎都直接以汉语为主题，体现出强烈而鲜明的汉文化倾向，而非海纳百川、博大精深的中华文化，从而导致一定程度上相对小众化，难以生发出引领主流文化格局，体现中国气派的力道。
不管什么文化，第一要义是活着，一定要有声有色地活着，才能获得更多被传承和传播的机会。作为大众文化关键建构者的电视媒体和网络视频媒体，研发中华文化原创节目的重点，须落实在大众文化的创新与传承上。而真正有感染力和生命力的大众文化，必然是在传播和传承中能创造竞争优势的文化。如果缺乏这种内在的竞争优势，那便是静态的文化标本，是正在死去的文化，将对公众注意力和原创节目投资造成无谓的消耗和巨大浪费，无益并有害中华文化基因的传承和原创视听节目的发展。
