加强和改进中国政治文明的对外传播:框架分析与对策建议
发布时间:2020-10-14 18:00:56 点击次数:258
长期以来,政治文明一直是我国对外传播中的一个“瓶颈”,在当前的国内外情势下,如何在中国政治文明的对外传播上进行富有创新性的“破题”已经是箭在弦上、不得不发。
关键词:传播;中国;政治文明;分析;对外
作者简介:
长期以来,政治文明一直是我国对外传播中的一个“瓶颈”,在当前的国内外情势下,如何在中国政治文明的对外传播上进行富有创新性的“破题”已经是箭在弦上、不得不发,“去政治化”“去意识形态化”“不争论”“特色”“例外”之类的权宜之计已经无法适应当前全球新闻传播的变局。我们需要从内容、策略和效果等层面上对中国政治文明的对外传播进行全面反思和深入探讨。
2012年11月召开的党的十八大首次提出全面落实社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设“五位一体”的总体布局,以习近平同志为核心的中央新一代领导集体在继承发展中国特色社会主义的基础上,根据时代的发展和世界形势的变化,提出了“四个全面”战略部署,在治国理政方面,提出了一系列新思路、新理念,开创了一系列新实践、新经验。做好相关理念及实践的对外阐释,讲好中国故事,传播好中国声音,有助于增强我国在海外舆论场的话语权,提升中国的道义感召力,获得国际社会和民众更多的理解和认同,从而塑造良好的国家形象,为中国的发展创造更加有利的舆论环境。
围绕上述理念与实践的对外传播也在全面铺开,并在国际主流社会和舆论场上产生了一定的影响。截至2017年6月,《习近平谈治国理政》一书出版了21个语种,24个版本,发行到全球100多个国家和地区,发行量达625万册。国际舆论对中央新一代领导集体的治国理政能力给予了积极的评价。多家西方主流媒体称赞,中国新一代领导集体治国理政不再囿于中国国情,而是具备了“世界主义眼光”和“全球视野”。德国前总理施密特、新加坡资政李光耀、美国前国务卿基辛格、美国前驻华大使洪博培等国际知名政要在多个场合都曾断言,习近平将成为中国首位真正意义上的“全球领袖”。2014年底,哈佛大学肯尼迪政府学院公布了对世界主要国家领导人的民意调查结果,习近平在国内和国际的认可度都高居榜首。华东政法大学发布的2015年SPIGG(国家参与全球治理指数)排行榜上,中国政府居全球第4位。2017年1月,全球最大的公关机构爱德曼公司发表的“信任度晴雨表”显示,中国公众对政府的信任度达到76%,位列全球首位。上述这些事实和数据均反映出中央新一代领导集体治国理政的理念和实践获得了国际主流社会和舆论的充分肯定。
向世界及时传播党中央治国理政的新理念、新方略为创新我国对外政治传播的一个难得契机。长期以来,政治文明一直是我国对外传播中的一个“瓶颈”。
一方面,在我国经济实现跨越式、超高速发展的大背景下,由于一些具有全球影响的西方媒体针对我国所进行的“议程设置”和舆论攻势,我国的对外传播面临较为复杂的情况。国际传播领域“西强我弱”的格局尚未得到根本性改变,我国媒体对外传播的力度、广度和深度距离全球受众的期待还有不小差距。
另一方面,新闻媒体和管理部门的一些同志出于对“去政治化”“去意识形态化”等概念的片面理解,将“不争论”“不对抗”奉为权宜之计,对外宣传工作陷入了另一种“去政治化的政治”的话语困境,对涉及我国政治文明的相关话题“不敢谈、不愿谈、不会谈”,这也是导致国际社会尤其是西方主流思想界学术界对中国产生片面认知的诱因之一。
最近,英国《金融时报》的首席经济评论员马丁·沃尔夫发表的“中国谜题论”就很有代表性。他认为,中国一直是西方人眼中最大的“谜题”,其中最为核心的一点就是经济成就与政治制度之间的巨大落差。具体而言,中国现代化的进程日新月异,但却是由“一个信奉共产主义的政党所领导”。随着中国经济的飞速发展,出现了越来越多深受西方文化和价值观影响的“中产阶级”,因此中国的政治应当像韩国、日本一样“变得越来越像西方”,但这种迹象“好像不会在中国发生”。这便是西方主流思想界学术界眼中“一个真正的谜题”。
从实质上说,沃尔夫的“中国谜题论”是19世纪德国哲学家黑格尔的“中国例外论”(中国是一切例外之例外)的延续和衍生。如果说黑格尔强调的是中国与西方在思想和文化上的巨大差异,那么沃尔夫则把这种差异引入了政治制度、治理模式和主流价值观——即“政治文明”——的层面。从更为广泛的层面来看,沃尔夫的困惑不仅仅是针对中国而起,而且也是2008年金融危机以来蔓延全球的“西方文明衰败论”的集中体现。这种悲观情绪在以“后西方、后秩序、后真相”为特征的2016年达到顶峰。前文引述的《爱德曼报告》显示,2016年全球28个主要国家中有21个在信任度指数上出现了显著下跌,其中14个国家民众对政府的信任度创下了历史新低。相比之下,中国政府获得的超高信任度就显得更为突出。
数据无非是一堆阿拉伯数字的排列组合,如何把数据转化为令人信服的故事和洞见是新闻传播工作者责无旁贷的使命。如何解开西方人心目中延续了数百年的“中国谜题”,在当前的国内外情势下,如何在中国政治文明的对外传播上进行富有创新性的“破题”已经是箭在弦上、不得不发,“去政治化”“去意识形态化”“不争论”“特色”“例外”之类的权宜之计已经无法适应当前全球新闻传播的变局。我们需要从内容、策略和效果等层面上对中国政治文明的对外传播进行全面反思和深入探讨。